OHAYO.NL Presents...

大人の遠足@De Simonehoeve

世界中がコロナで一変してしまった2020年。ソーシャルディスタンスは大事ですが、あまりにも他者との接触が少ない日々が続いて、ソーシャルアイソレーションがボディブローのように効いていませんか? もともと握手やハグをする習慣がない日本人でも、リモートお辞儀でミーティングし、買い物に出て行き交う人々に避けられ続けば、寂しさが蓄積されMAX……。ゆえに、知り合いの観光農家 De Simonehoeve の協力を得て、在蘭日本人のみなさまに楽しんでいただこうと、超絶コテコテダッチスペシャル日曜ランチイベント「大人の遠足@De Simonehoeve」を企画しました。

 

お仕事関係以外の在蘭日本人間のネットワーク作り、夏休みのお子様とのお出かけ先確保、外国からのお客様を迎えるときの下見など、どのようにご利用いただいても構いません。ワクチン、治療法がわかっていない現時点ではまだまだ油断禁物、感染を防ぐために1,5m離れるなどの対策が欠かせませんが、コロナ対策ばっちりの De Simonehoeve で、楽しい日曜日を一緒に過ごしませんか?

 

 

と き:2020年8月23日(日)10:30〜

 

ところ:De Simonehoeve (ドゥ シモーネフーフェ)

    Wagenweg 2

    1145 PW Katwoude 
    Tel 0299 - 365828

    アムステルダム中央駅から、車かバスで約30分北上。Volendamの手前。

    車と公共交通機関の行き方ページはコチラからどうぞ(英語版)

 

プログラム:

10:30:受付開始
11:00:チーズと木靴作りのデモンストレーション見学。

     いろいろなチーズの試食もある、圧巻な各種オランダ土産が揃ったショップ内を散策。

   (10%割引ゲットしました!) 

12:15:3コースランチ

14:00:希望者のみ、オプショナルで木靴絵付けのワークショップ催行。

 

料 金:大人 € 35,00 (デモンストレーション、ランチ、チップ込み)

    子供 € 15,00 (4〜12歳)

    幼児  無 料 (0〜3歳) 

 

* 上記料金には、会場までの交通費、飲み物代金は含まれておりません。オプショナルワークショップも別料金となります。

 

* 完全予約制。(催行確定しました!ギリギリまで、お申し込み受け付けます)
  お一人様やお子様連れ大歓迎。美味しく食べて和気藹々になること間違いなしの集まりです。 

 

* アレルギー、食べられないもの等あれば、事前にご相談ください。

* レストランは広いので、ご家族ごと、またはそれぞれ1,5m離れてお座りいただけます。

* 日本語での案内のみ作成していますが、日本人以外の方の参加も大歓迎です。お友達、ご同僚もお誘いください。

* ワークショップは、参加人数によって料金が変わります。ご興味のある方は、まずはお問い合わせください。

* 割引料金にて、フォーレンダムの民族衣装を着て撮影会なども計画中!

    

お申し込み方法:以下の項目を記入したメールを、コチラまでお知らせください。

  1. 代表者のお名前
  2. お電話番号
  3. 参加人数 (お子様がいらっしゃる場合は年齢も)
  4. ワークショップに興味あり(木靴絵付け)
  5. その他(ご質問、ご要望などあれば、どうぞ) 

 

メールタイトルは、お仕事中の方もいらっしゃると思うので「北ホランド州における観光について」としてください。折り返し、もうちょっと詳しい内容をお送りします。ご質問、ご要望もあればご一緒にどうぞ。

 

お問い合わせはメールにてお願いします。

 

子年葉月吉日

ケイコ プラテール