· 

OVは、公共交通機関のこと


OV(オーフェー)というのは、オランダ語の Openbaar vervoer(公共交通機関)の略です。オランダ国鉄 NSや、トラム、メトロ、バスなどに共通で使えるパスも OV Chipkaart (オーフェーチップカールト)と呼ばれています。

 

オランダの代表的な公共交通機関のリンク(他にもあります!) 

オランダ国鉄 NS
アムステルダム交通局 GVB

デン・ハーグ交通局 HTM

ロッテルダム交通局 RET

エリアバス Connexxion


【お役立ちサイト】OV-Chiplkaart

OV Chipkaart サイト英語版

 

個別の切符を買うこともできますが、OV Chipkaart を持っていると、乗り降りするときにチェックイン、チェックアウトするだけで良いので便利です。 無記名式のものは、駅や自動販売機で購入できます。

 

購入時にある程度の金額をチャージしておけば、すぐにバス、トラム、メトロに乗れますが、国鉄(NS)に乗れるようにするには、一度、NSの駅にある黄色い機械でアクティベートする必要があります。

 

記名式のものは個人に付随し、サイトからオンラインで顔写真をアップロードしてのカード作成申し込みや、定期などの商品を購入(自分の持っているカードにアドオン)できます。また、このサイトで MY OV-Chip アカウントを作成、自分のカードとリンクさせておけば乗車履歴も残るので、交通費の精算などにも便利です。英語サイトだけでなく、専用アプリも英語表示に切り替えられます。


【お役立ちサイト】9292.nl

オランダ国内を公共交通機関で移動するなら必携乗り継ぎサイト 9292.nl

 

住所や駅名などを入力すれば、どのような手段、経路、乗り継ぎがあるのかを知らせてくれるサイト&アプリ。

オランダで一番ダウンロードされているアプリの一つで、最寄り駅、停留所から目的地まで、徒歩でのアクセスも表示される優れもの。英語表示に切り替え可能。

 

2018年7月22日のメトロ Noord/Zuidlijn (北南線)開通により、アムステルダムのトラム、メトロ、バスの路線が大きく変わりました。それ以前の路線図をお持ちの方はご注意ください。


【役に立つかもしれないオランダ語】OV編

  • Train(トライン):電車
  • Tram(トレム):路面電車
  • Bus(ブス):バス
  • Nachtbus(ナハトブス):夜間バス
  • Veerboot(フェーアボート):フェリー
  • Pont(ポント):渡し船
  • Station(スタシオン):駅
  • Halte(ハルテ):停留所
  • Van(ファン)〜:〜から、〜発
  • Naar(ナール)〜:〜まで、〜行き
  • Via(フィア)〜:〜経由、〜経由で
  • Vertrek(フェルトレック):出発
  • Aankomst(アアンコムスト):到着
  • Kaart(カールト):切符、カード、地図
  • Lijnkaart(ラインカールト):路線図
  • Dagkaart(ダハカールト):一日券
  • Korting(コルティング):割り引き
  • Kind(キント):小人
  • Volwassen(フォルワッセン):大人
  • 1e klas(エルステ クラス):1等
  • 2e klas(トゥヴェーデ クラス):2等
  • Enkele reis(エンケレ ライス):片道
  • Retour (レトゥーア):往復
  • Perron(ペロン):プラットホーム
  • Ingang(インハング):入口
  • Uitgang(アウトハング):出口